Des séries bilingues, diffusées dans les programmes en langues étrangères de RFI, proposent aux auditeurs non francophones une initiation ou un perfectionnement à la langue française. Les séries reposent sur des concepts originaux pour découvrir le fonctionnement du français à travers des histoires à suspense ou des reportages.

Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris.
Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes, sa vie culturelle et sociale : comment se repérer dans Paris ? Dans quel quartier chercher un bon hôtel ? Comment ne pas se faire bousculer dans le métro ? Comment choisir un bon vin ? Qu’est-ce qu’un fromage « à pâte persillée » ? Pourquoi les français mettent autant de temps à déjeuner ? Pour répondre à leurs questions, RFI les a invités à jouer les apprentis-reporters à la rencontre de « vrais » Parisiens.

Découvrez Paris à travers le regard de ceux qui la visitent et suivez le guide en 26 reportages bilingues avec Parlez-vous Paris ? .

Écoutez les épisodes, regardez les vidéos et faites les exercices pour décoder la capitale, son langage et sa culture : en anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais du Brésil et russe.

Écoutez Parlez-vous Paris ? en khmer, persan, portugais, roumain et vietnamien. 

Crédits :
Production : RFI Service langue française
Rédaction trame et textes : Anthippi Potolia et Lidwien van Dixhoorn
Musiques Originales : Vincha
Réalisation audio : Nicole Nazem, Raphaël Cousseau et Joël Hermant
Réalisation vidéo : Cyril Etienne et Dominique Fiant
Photos : RFI
Dossiers pédagogiques : Anthippi Potolia et Delphine Barreau
Un projet pédagogique réalisé en partenariat avec l’Inalco et l’association Transit-Lingua.

Sponsors